:47:09
Geef me een dam.
:47:13
Klootzak.
:47:15
Vuile valsspeler.
:47:21
Je zit me te dollen.
Dat deed je expres.
:47:24
Eerst speel je alsof
je halfdood bent,
:47:27
en ineens speel je alsof
je de trein moet halen.
:47:30
Je bent een wijsneus, jochie.
:47:33
Wil je nog een keer?
:47:40
Hallo.
Herb Gunner.
:47:41
Ik woon twee straten verderop,
op de Burning Trail weg.
:47:44
We kennen elkaar nog niet, geloof ik.
:47:48
Ik ben oom Willie.
:47:50
Ik regel de versieringen voor
het buurtfeest dit jaar.
:47:52
Mag ik binnenkomen?
- Nee.
:47:55
Ik bedoel nee, dat mag u niet.
:47:59
Wilt u dit jaar deelnemen
aan het 'luminarias'- programma?
:48:05
Wat is een 'lunemaria' nou weer?
- Ze heten 'luminarias'.
:48:08
Kleine zakken, gevuld met zand.
:48:10
We stoppen er een kaars in,
steken die aan,
:48:12
en dat geeft de zak een mooie gloed.
:48:14
Die zetten we dan op de stoep
door de hele buurt.
:48:19
We vieren hier geen kerst, ziet u.
:48:22
We zijn moslims.
:48:26
Ik doe het dit jaar
voor het eerst.
:48:29
Ik zou graag zien dat er
geen gaten tussen zaten.
:48:31
Als ik nou op kerstavond
langskom en het voor u doe?
:48:33
Weet u wat? U hoeft
dat niet te doen.
:48:35
Die kleine hier, en ik,
wij doen wel wat.
:48:38
Mooi.
Ik heb de spullen.
:48:39
Ik gooi ze wel in de garage.
- Perfect.
:48:41
Geweldig.
:48:43
Ik ga de garage in, het is
maar dat u het weet.
:48:44
U kunt een heerlijke kip
van drie kilo klaarmaken.
:48:48
Genoeg hotdogs en worstjes
om een klein leger te voeden.
:48:51
Niet één, maar twee heerlijke
kippen van het spit.
:48:55
Neuk me, kerstman.