:54:01
Hoe lang duurt het nog?
:54:08
Nu is het acht uur.
:54:09
Zalig kerstfeest.
:54:10
De klere voor je.
:54:20
Is je bal weer gescheurd?
:54:22
Ik denk het niet.
:54:24
Dat is het.
:54:59
Je hoeft ze niet mee
uit te nemen, schat.
:55:01
Doe het nou maar.
Ik kan er wel tegen.
:55:07
Gin, ik heb de gegevens
van dat kenteken uit Arizona.
:55:09
Oké, dat lijkt er meer op.
:55:11
Wacht even.
:55:13
Niet die gebruiken, schat.
Dat is niet het goede spul.
:55:17
Probeer eens iets met
wat extra glans.
:55:19
Ja, die 'Hard Candy'.
Daar ja.
:55:22
Geef me daar wat van.
:55:27
Ik ben er weer.
- De vent heet Roger Merman.
:55:29
Raad eens waar hij is.
- Zeg het maar.
:55:32
Wat mankeert jou?
:55:44
Wie bent u?
- Bent u Roger Merman?
:55:47
Ja, maar...
- Zit u drie tot zes jaar voor verduistering?
:55:50
Nou, zo eenvoudig ligt het niet.
:55:54
Woont u op Sage Terrace nummer 41?
:55:56
Is het oma?
:55:59
Is alles goed met mijn zoon?