1:13:05
Dus ik wilde u uw cadeau
nu vast geven.
1:13:14
Wat is het dan?
1:13:15
Het is een houten augurk.
1:13:18
Waarom heb je hem bruin geverfd?
- Dat is geen verf.
1:13:21
Ik heb me gesneden, terwijl
ik het aan het maken was.
1:13:28
Ik weet het niet, jochie.
1:13:33
Bedankt.
1:13:35
Graag gedaan.
1:13:37
Welterusten, kerstman.
1:13:40
Welterusten, zus van
mevrouw de kerstman.
1:13:44
Welterusten, lieverd.
1:13:51
Dat was zo lief.
1:13:52
Het is een lief jochie, toch?
1:13:55
Ja, ik geloof het wel.
1:14:00
Kom eens hier, schat.
1:14:02
Kom hier.
1:14:05
Wat?
1:14:08
Niks, het is al goed.
1:14:13
Alleen een beetje moe.
1:14:27
Kerstman.
1:14:30
Wilt u mijn rapport zien?
1:14:33
Ik schrik me rot van je.
1:14:35
Heb ik mijn best gedaan?
1:14:36
Hoe moet ik dat weten? Ik heb dat
kloteding nog niet gezien.
1:14:44
Wie is Thurman nou weer?
1:14:45
Heet jij Thurman?
- Ja.
1:14:50
Thurman Merman?
1:14:56
En, heb ik het goed gedaan?