:44:01
Se hvem som er her Jimmy.
Det er nissen.
:44:04
Faen så flott.
:44:06
La oss fortelle han hva
du ønsker deg til jul.
:44:09
Helvete.
:44:13
Jeg har for faen lunsj pause.
:44:17
Er du gal?
:44:19
Ledelsen skal få høre om dette.
:44:21
Du tror det er en trussel.
:44:24
Hvis du tror du kan gjøre livet
mitt verre, så værså god.
:44:27
Gjør ditt forpulte beste.
:44:39
lt's the most wonderful time
of the year
:44:45
With the kids
jingle-belling
:44:47
And everyone telling you,
''Be of good cheer''
:44:52
lt's the most wonderful time
of the year
:44:59
Jeg bare ser.
:45:02
Aah !
:45:09
Finner du alt du leter etter?
:45:12
Eh, Jepp.
Takk.
:45:14
Ingenting jeg kan
hjelpe deg med, huh?
:45:17
Nei, jeg bare ser på spillene
fordi jeg har en XboX.
:45:21
Få nevene ut av
buksene mine.
:45:24
Du stjeler fra butikken,
du stjeler fra meg.
:45:27
Hva er dette?
:45:29
Jeg skulle betale for det.
:45:31
Galt svar.
:45:32
Når jeg ser på deg,
vet du hva jeg tenker da?
:45:34
Jeg tenker at Amerika har
en tris fremtid fremmfor seg.
:45:37
Og du er en del av denne
dritt generasionen.
:45:39
Hva vil du bli når du blir stor?
:45:41
Jeg vet ikke.
:45:43
Er dette MP3?
-Ja.
:45:45
Ta det av deg.
:45:47
Me, betsemora mi ga...
:45:50
Ta det av deg, jeg driter
i hvem som ga deg det.
:45:52
Ta det av deg.
:45:54
Jeg bryr meg ikke om du kveles.
:45:56
Nå, forsvinn.
Forsvinn.
:45:58
-Men, kan jeg...
-Forsvinn.