:03:06
Que bonito.
:03:13
A fotografia é mesmo bonita.
:03:15
Tem certeza que só quer uma?
:03:17
Fotos adicionais são ótimas
para presentear os avós e
:03:20
são optimas lembranças para os amigos.
:03:22
Meu Deus, sabe uma coisa?
:03:23
Acho que uma é mais do que o suficiente.
:03:25
Obrigado.
Feliz natal.
:03:29
O que quer, garotinha?
:03:31
Uma bateria.
:03:33
O teu pai vai adorar isso.
:03:35
Ok, vejo-te mais tarde.
:03:46
Eu vi-te noutro centro comercial.
:03:48
- Fico feliz por ti.
:03:50
- Você não é o verdadeiro Pai Natal.
:03:52
- Se fosse, poderia fazer magia.
:03:54
- Quer ver magia?
:03:57
Pronto, vamos fazer com que você desapareça.
:04:00
Cuidado com a bexiga, garota, o Pai
Natal precisa de mijar.
:04:02
- O que você quer?
- Uma Bicicleta nova.
:04:04
- Porreiro, Uma bicicleta nova? Que novidade... Próximo.
:04:06
Atenção consumidores,
:04:08
o centro comercial vai fechar
em cinco minutos.
:04:09
Esperemos que passem um Feliz Natal.
:04:11
Obrigado pela sua preferência.
:04:13
- Acabou?
- Sim, foi o último.
:04:15
Porra, até que enfim.
:04:18
Meu Deus,
:04:20
Você mijou-se!
:04:27
Porra.
:04:31
Boa noite, feliz natal.
:04:32
- Boa noite.
- Certo.
:04:35
Feliz natal para você.
:04:38
- Feliz natal.
:04:40
- Boas Festas.
:04:42
Vão com cuidado para casa.
:04:43
Obrigado.
:04:45
Não ligo áquilo que ele diz.
:04:46
- Vamos sair e beber uma cerveja.
- Que raio?
:04:49
Vou mesmo para trás de ti!
:04:51
- Que raio se passa contigo?
Estou a tentar ir embora.
:04:53
As suas calças estão fora da bolsa.
:04:55
Tem aí alguma coisa?
:04:57
Sim. A minha pixa.
Quer vê-la?