:07:00
Vou voltar lá pra cima.
:07:01
Ainda faltam algumas encomendas.
:07:05
Consegui.
:07:10
Foda-se o resto, vamos sair daqui.
:07:19
Marcus, pegou o que eu pedi?
:07:21
Conduza!
:07:24
Oh!
:07:35
Estou tonto, ponha-me no chão.
:07:38
Ponha-me no chão!
:07:39
Vá lá! Ponha-me no chão.
:07:42
Vamos lá!
:07:46
Oh meu!
:07:52
Mais dois desses, querida.
:07:54
Não, chega para mim.
:07:57
Você bebe como uma criança, sabia?
:08:01
Eu peso mais que uma, seu merda.
:08:05
Vamos lá, mais uma. Estamos comemorando.
:08:10
À sua.
:08:19
Você está piorando, sabia?
:08:22
Pelo menos eu consegui abrir.
:08:24
Você demorou muito.
:08:26
Lembro-me quando você destrancava
uma fechadura como se não fosse nada.
:08:31
Sim. Bem, não precisa de se continuar a preocupar comigo.
:08:35
Estou fora.
:08:36
Que mentira!
:08:39
Mentira, o tanas!
:08:42
Fizemos 111.000 dólares
numa noite.
:08:45
Exacto. Acho que tenho o
bastante para ir para Miami.
:08:48
Pra fazer o quê?
:08:49
Sei lá, merda. Comprar um carro,
:08:51
uma casa, talvez.
:08:54
Talvez abrir um negócio. Um
bar na praia.
:08:57
Qualquer coisa do género.
:08:59
Eu podia parar de beber e ser dono do lugar.