:38:01
- Que gajo? Olhou bem para ele?
:38:02
Não, mas acho que é policia.
:38:04
Acha que alguém anda atrás de nós?
:38:05
Há lá alguma coisa relacionada
com o nosso "trabalho"?
:38:08
- Não, apenas roupa.
:38:09
- Então vai-te embora, idiota!
:38:11
Tens algum sítio para ires
durante algum tempo?
:38:14
- Pai Natal!
- Sim.
:38:15
Trouxe o meu presente mais cedo?
:38:17
Não.
:38:19
- Mas eu nunca disse o que queria.
:38:21
- Eu disse que não o trouxe,
que merda.
:38:24
Certo, tudo bem.
:38:26
Eu quero um elefante de peluche.
Cor de rosa.
:38:29
Desejo numa mão,
merda na outra.
:38:31
Vamos ver qual fica cheia primeiro.
:38:34
Tudo bem.
:38:35
Vou passar algum tempo aqui.
:38:38
As coisas estão fodidas no Pólo Norte.
:38:40
A Mãe Natal apanhou-me a comer a irmã dela.
:38:42
E pôs-me fora de casa.
:38:45
Ela ficou com metade de tudo.
:38:47
Isto vai ser porreiro.
:38:49
Vai ficar tudo bem.
:38:57
Então vou ficar por aqui.
:38:59
Vamos ser só tu e eu,
tipo colegas de quarto, percebeu?
:39:02
Você e a Mãe Natal têm filhos?
:39:04
- Não, graças a Deus.
:39:06
- E os elfos?
:39:08
A Mãe Natal toma conta deles.
:39:11
Fico com eles aos fins de semana.
:39:13
Porque é que não me vai
preparar um duche.
:39:19
E as renas?
:39:21
Queres-te calar com as renas?
:39:25
Quais são os nomes deles?
:39:26
- De quem?
:39:27
- Dos elfos.
:39:29
- Merda, nem me lembro
:39:30
- Acho que um, é Soneca,
outro Dunga...
:39:32
- Esses são os sete anões.
:39:35
Estás no gozo!
:39:36
Achei que...
Estava a pensar que fossem es...
:39:39
Sei lá.
Foda-se garoto.
:39:41
Eu chamo-os de Bob
:39:43
E digo "Hei, Bob" ou "Chefe"
ou uma merda qualquer
:39:45
Eu digo-lhe para fazer a merda do brinquedo.
:39:47
Mas o que é que se passa consigo?
:39:49
Não me lembro dessa merda.
:39:51
Para você, tudo tem de ser uma merda de um teste?
:39:56
Quantos anos têm?