Bad Santa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:01:03
Certo, próximo.
1:01:07
Abra as cordas, Marcus.
1:01:10
- Eu conheço-te?
1:01:11
- Ainda não.
1:01:15
Sete cidades em sete anos.
1:01:17
Impressionante.
1:01:19
As lojas mudam
os seu nome muda.

1:01:21
Conseguem escapar sempre limpos.
1:01:24
É.
1:01:25
Muito impressionante.
1:01:27
Mas vamos encarar os factos.
1:01:28
Vocês são uma dupla de ladrõezinhos baratos.
1:01:31
Você, por causa dos seus atributos
físicos, encontrou um refúgio.

1:01:34
Respeito isso.
1:01:36
Mas também foi apanhado...
1:01:39
...por mim.
1:01:40
Então vai ser assim.
1:01:43
Não quero assumir o comando.
1:01:45
Nem quero mudar o seu esquema.
1:01:47
O que quer que façam, funciona.
1:01:49
Eu só quero uma parte.
1:01:51
Quando o serviço for feito
nós dividimos em partes.

1:01:54
Comprarei um rancho em havasu.
1:01:56
peguem nas vossas trouxas e voltem para a estrada.
1:02:02
- Quanto?
- Metade.

1:02:03
- Nada feito! Não sabes com quem te estás a meter.
1:02:05
- Calma, calma! Eu trato disto!
1:02:10
Certo, 30%.
1:02:12
Somos três, 30% é justo.
1:02:15
Metade.
1:02:17
- Eu quis dizer 33%.
1:02:18
- Eu quis dizer metade.
1:02:19
- E um terço.
1:02:20
Metade.
1:02:23
- 35%.
1:02:25
Metade.
1:02:26
- 40%.
1:02:28
Metade.
1:02:32
- 42%.
1:02:36
Metade.
1:02:42
- 45%.
1:02:49
Metade.
1:02:52
- 48%.
1:02:54
Metade.
1:02:57
- 49%.
1:02:58
Metade.

anterior.
seguinte.