:16:02
Herregud!
:16:04
Kan du inte skärpa
dig bara i tio minuter?
:16:13
Harrison, låt mig förklara. Pengar...
:16:16
Du får vad du betalar för, Chipeska.
:16:18
Jag har varit här i fem jular.
:16:20
Nu kastar du ut mig för en främling
som råkar jobba med en riktig dvärg.
:16:24
Ingen bryr sig om nissen.
Det är tomten som drar.
:16:28
Jag sjunger Burl Ives sånger.
Kan han ens spela gitarr?
:16:31
Harrison, det handlar inte
om pengar eller dvärgen.
:16:34
Tro mig, gjorde det så...
:16:36
Jag tror inte att de gillar "dvärg".
Jag tror att man ska kalla dem...
:16:40
Glöm det!
:16:43
Medelmåttor!
:16:45
Hej. Bob Chipeska.
Välkomna!
:16:49
Bra foto och meritförteckning.
:16:51
Tack. Vi har hållit på länge. Vi
vill gärna tro att vi gör ett bra jobb.
:16:55
Jag är så glad att ni kunde hoppa in.
:16:58
Ni ser jättefina ut!
:17:00
Tack. Vi har gjort det här i många år...
:17:04
Ni två är de bästa för jobbet.
:17:07
Låt inte otrevligheterna
påverka era tjänster.
:17:10
- Nej då.
- Tjänster?
:17:12
Ja, du vet... era tjänster...
:17:15
Tjänster? Som i sexuella...?
:17:18
Ursäkta mig!
:17:19
Är det nåt fel på min utrustning?
:17:22
- Påstår du det?
- Din utrustning?
:17:24
Min kuk.
:17:28
Willie, sätt dig.
Du vet hur ditt blodsocker är.
:17:31
Han säger väl inte
"kuk" inför barnen?
:17:34
Nej, det är ett skämt!
:17:36
Ett vuxenskämt för oss vuxna.
:17:40
Det är bara ett skämt!
:17:47
- "Kuk"?
- Jag tyckte också att det var konstigt.
:17:52
Eftersom du är vår säkerhetschef,
tyckte jag jag att du skulle veta.
:17:56
Hans lille vän sa, att han inte skulle
säga det inför barnen och det är bra.