Balseros
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
I'm convinced...
:06:04
they robbed me 5 years
of my daughter's childhood.

:06:13
Virgin of Charity, protect me.
:06:31
There's a lovely building in Havana.
:06:35
It's the U.S. Interests
Section headquerters.

:06:42
They spend hours in the hot sun...
:06:46
waiting for a U.S. visa.
:06:51
to go to the United States.
:06:52
I don't understand why
there are so many obstacles...

:06:59
from both sides.
:07:02
The only way out is...
:07:04
to risk one's life at sea.
:07:11
I have no other choice.
:07:13
Every time I come it's rejected.
:07:15
Look here,
the last time was in '92.

:07:18
And I can't stay here.
:07:20
Half of my family is here,
half there.

:07:22
What do I do?
:07:24
What do the Americans say?
:07:26
We are just pawns.
:07:29
They kill us here and over there.
:07:31
I'll be frank.
:07:33
This is my 4th time here.
I want to see my daughter.

:07:38
She lives in downtown Miami.
:07:44
If today I don't get what I want...
:07:47
I have a raft at home.
:07:49
I'll risk my life
in the straits of death.

:07:53
This is my fourth time here.
:07:55
Let them make the laws,
but I want to see my daughter.

:07:59
The only option I've got
is setting out to sea.


prev.
next.