:07:02
The only way out is...
:07:04
to risk one's life at sea.
:07:11
I have no other choice.
:07:13
Every time I come it's rejected.
:07:15
Look here,
the last time was in '92.
:07:18
And I can't stay here.
:07:20
Half of my family is here,
half there.
:07:22
What do I do?
:07:24
What do the Americans say?
:07:26
We are just pawns.
:07:29
They kill us here and over there.
:07:31
I'll be frank.
:07:33
This is my 4th time here.
I want to see my daughter.
:07:38
She lives in downtown Miami.
:07:44
If today I don't get what I want...
:07:47
I have a raft at home.
:07:49
I'll risk my life
in the straits of death.
:07:53
This is my fourth time here.
:07:55
Let them make the laws,
but I want to see my daughter.
:07:59
The only option I've got
is setting out to sea.
:08:05
I'm building a raft.
Now you know.
:08:12
In '88 Guillermo
and I got legally divorced.
:08:17
We did this so my mother,
who was in the U. S...
:08:21
could call for me and my daughter
claiming I was a single mother.
:08:25
We knew...
:08:27
it was our only way out of Cuba.
:08:29
My daughter and I had to go first.
Then my husband could come.
:08:35
But we didn't know how.
:08:37
I invited him 3 times,
and he'd present his papers...
:08:42
but he never got the visa.
:08:44
My world collapsed.
:08:47
What would become of us?
:08:49
This is a picture
of their wedding.
:08:55
Daddy looks different now.
:08:59
Let's see the last one we took.