1:03:01
9,995 dollars.
1:03:04
- That's a lot of money.
- You pay instalments!
1:03:10
- On credit.
- 5,000 down.
1:03:13
Down?
1:03:15
We can't buy this
if so-and-so buys that...
1:03:18
No, that is not what I am saying.
1:03:21
- I want to go out weekends.
- Where to?
1:03:25
To an amusement park.
1:03:27
When we get a car...
1:03:29
When we get a car
then you'll say...
1:03:31
we can't spend money.
Because...
1:03:33
this month we have
to pay the car insurance...
1:03:40
Nor the next weekend...
1:03:42
We have to pay this and that,
and we can't go out.
1:03:46
What did you have in Cuba?
1:03:49
In Cuba?
1:03:51
You had no car, house
or freedom.
1:03:54
- We've been here only 7 months.
- But there, I went to discos.
1:03:59
I went to the beach.
By bike, but I went.
1:04:02
Freedom has a price.
1:04:06
We can't behave like we have
a lot of money...
1:04:11
I'm only asking you
to take me out, Juan Carlos.
1:04:13
- When we have somewhere to go.
- There's no place to go.
1:04:16
There's nothing here.
1:04:19
Not in Granby.
1:04:22
- Will the car be yours?
- God willing.
1:04:25
Then give her a kiss.
1:04:28
- No, man, kiss her.
- Oh, her.
1:04:34
She doesn't understand.
1:04:38
We have to make
sacrifices first.
1:04:44
- Give me a kiss.
- No.
1:04:54
- How do you like your house?
- It's not mine yet, but okay.
1:04:59
Even if it's not ours...