Balseros
prev.
play.
mark.
next.

1:04:02
Freedom has a price.
1:04:06
We can't behave like we have
a lot of money...

1:04:11
I'm only asking you
to take me out, Juan Carlos.

1:04:13
- When we have somewhere to go.
- There's no place to go.

1:04:16
There's nothing here.
1:04:19
Not in Granby.
1:04:22
- Will the car be yours?
- God willing.

1:04:25
Then give her a kiss.
1:04:28
- No, man, kiss her.
- Oh, her.

1:04:34
She doesn't understand.
1:04:38
We have to make
sacrifices first.

1:04:44
- Give me a kiss.
- No.

1:04:54
- How do you like your house?
- It's not mine yet, but okay.

1:04:59
Even if it's not ours...
1:05:03
It's a start.
1:05:08
I treat it like it's mine.
1:05:12
This was a gift, and so was this.
1:05:16
Grandma bought me this.
1:05:19
When I got here...
1:05:21
I went to a shop and
seeing all those things...

1:05:24
I was stunned.
My grandmother told the others:

1:05:27
"Hold Miriam, she's going to fall".
1:05:32
But seeing so many things...
1:05:36
makes me feel a bit...
1:05:38
bad because I see
so many things that...

1:05:42
I can have,
but not my daughter.

1:05:45
I see kids here eating candy,
but not my daughter.

1:05:50
A pair of shoes for them...
1:05:57
This one.

prev.
next.