:12:08
Merveilleux !
:12:10
Merci.
:12:15
Je ne veux rien me refuser,
puisque ça sera mon dernier verre.
:12:18
Ok.
:12:19
Trinquons !
:12:21
Ok.
:12:24
Les squelettes sont apparu quand
la police a pris l'affaire en main.
:12:28
Combien de corps se trouvaient là ?
:12:31
C'était un tel bordel
:12:33
que nous pouvions seulement
compter les morceaux des cadavres.
:12:40
Conseiller Joo, vous êtes peut-être
:12:41
mon aîné, mais je suis le juge !
:12:43
S'il vous plait, parlez-moi avec respect !
:12:48
Toutes mes excuses, Juge Hwang !
:13:37
Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
:13:39
- Mes pieds.
- Pardon ?
:13:42
J'aimerais prendre des leçons de danse.
:13:45
Il veut prendre des leçons de danse !
:13:54
C'est bon. Au revoir.