:39:13
On devrait se reposer quelque part,
jeune homme.
:39:15
On va trouver un endroit un peu plus loin,
m'dame.
:39:32
Éteins les lampes.
:39:34
Allonge-toi tranquillement dans le noir,
ça te calmera.
:40:11
On y va.
:40:17
Tous les livres furent jetés au feu.
:40:21
Alors, il a commencé seul à chercher
un village avec des livres.
:40:24
Mais il n'y avait pas de livres
dans les villages.
:40:26
Pour remplacer, ce sont les villageois
qui sont devenus des livres.
:40:30
L'un était "Le Prince" de Machiavel.
:40:32
Un autre, "En attendant Godot" de Beckett.
:40:35
Des jumeaux furent "Fierté et Préjudice"
parties I et II.
:40:38
Le protagoniste mémorisait un volume entier,
:40:40
et devenait le livre lui-même.
:40:42
Il pouvait réciter le livre
si quelqu'un voulait le lire.
:40:46
Dans la dernière scène,
:40:48
un vieil homme est sur son lit de mort,
avec un jeune garçon à ses côtés.
:40:53
Le vieil homme récite une ligne tirée de
"Crime et Châtiment",
:40:56
et le petit garçon récite après lui.
:40:58
Aussitôt qu'il a fini une ligne,
une autre suit.