:41:01
Le vieil homme a légué
son livre au jeune garçon.
:41:04
De la neige tombe à gros flocons
:41:08
tandis que le jeune garçon récite
le livre entier.
:41:11
Le vieil homme meurt allongé près de lui.
:41:15
Est-ce que je t'ennuie ?
:41:19
Non, c'est fascinant.
:41:24
P'tit voyou.
:41:32
Dépêchez-vous, vite !
:41:34
Ça suffit. Tu vas souffrir jusqu'à la fin !
:41:36
Ne vous inquiétez pas.
Vous n'êtes pas encore mort.
:41:40
Merde, vous ne voyez pas que ça fait mal !
:41:44
Ça fera un peu mal.
:41:54
- Youngjak sera un peu en retard.
- Ok.
:42:08
Es-tu nerveux ?
:42:28
Je conduis.
:42:30
Et ?
:42:39
Tu veux une pipe ?
:42:48
Arrête de perdre ton temps.
:42:53
Tu crois que je perds mon temps ?
:42:58
Aïe ! Mes poils du cul, mes poils !