:48:03
Mon Dieu, vous avez foutu du sang partout.
:48:10
Allongez-vous monsieur, allongez-vous.
:48:15
Putain !
:48:17
Une piqûre de Transamine IV !
:48:21
Je vivrais et je mourais
comme j'en ai envie.
:48:24
Alors, vous serez heureux
le restant de vos jours.
:48:28
Va te nettoyer, ok ?
:48:43
Mouchoir s'il vous plaît.
:48:52
Quand le foie meurt, le sang qui
n'est plus filtré circule dans le corps.
:48:57
Le cerveau meurt et vous tombez dans
un coma hépatique.
:49:00
Vous devenez quelqu'un de totalement différent.
:49:05
Le langage devient vraiment ordurier,
rien que des obscénités...
:49:11
Et vous devenez incroyablement fort...
:49:15
Monsieur Jangbaek.
:49:20
Des taches sanglantes
:49:25
colorent la rivière Yalu.
:49:29
Des taches sanglantes
:49:34
sur les bouquets de fleurs de
Chosun libérée,
:49:38
Que brille la tache sacrée,
:49:42
pour que nous soupirions après ton nom,
Général Kim Ilsung.
:49:53
Des tâches sanglantes colorent
:49:57
les tempêtes de neige des plaines
de Mandchourie.