:07:15
О, боже.
:07:29
10, 9, 8, 7, 6, 5
4, 3, 2, 1.
:07:35
- Ало?
- Том, какво му е на телефона ти?
:07:38
Цял ден се опитвам да се свържа с теб.
:07:40
Тук има ураган.
Нищо не работи.
:07:42
- Ола, Томи!
- Има карнавал, хайде.
:07:46
- Името на момичето е Габриела!
- Запознай ме с всичките ти приятелки!
:07:49
- Тя също иска да се запознаете.
- Да, ще танцуваме самба!
:07:52
- Идваш ли?
- Идвам, идвам.
:07:54
И по-добре.
Ще дойда да те взема.
:07:56
- Том?
- Какво има?
:07:58
-Казах, пак ли пиеш?
- Няма такова нещо.
:08:00
Всеки път, когато има подозрение,
че нарко-дилър е подкупил наш агент,...
:08:03
...ние го изтегляме от назначението му
и го пускаме за разследване. Нищо лично.
:08:06
Нарко-босът, за чието окошарване помогнах
е казал, че ми е бутнал подкуп,...
:08:09
...вие му повярвахте, а сега ми
дрънкаш, че не е лично? Шибай се!
:08:12
Успокой се, сигурна съм, че ще излезеш чист.
Ще си на работа до седмица.
:08:16
И всеки ще ме гледа накриво,
чудейки се дали не съм подкупен.
:08:19
Виж, аз съм от отдела за борба с наркотиците.
Всичко, което ни остава е доверието.
:08:22
А след това, което направихте,
никой никога няма да ми повярва-- Задръж.
:08:26
Да не би да ме--?
:08:27
Том, Бил е. Трябва да дойдеш тук.
:08:31
- Къде тук?
- Клейтън, възможно най-скоро.
:08:34
- Случи се нещо. Лошо.
- Добре ли си?
:08:38
Не.
:08:40
Не, трябва да ми помогнеш.
:08:47
Сър?
:08:48
Сър, това е абсолютно неправомерно.
Този тип дори не е военен.
:08:56
Продължавайте, сър.
:08:58
Той беше военен.
Не съм го виждал от години,...