:16:02
Сър, не обичам бейзбол.
:16:05
Защо не?
:16:09
Струва ми се, че играта на бейзбол
е прекалено мудна.
:16:11
Мудна? Това е игра на предчувствията.
Точно там й е чара.
:16:16
Ами, сър, просто не ми харесва.
:16:18
Съжалявам, но не мога да Ви
обясня точно защо.
:16:20
Е, хубаво.
Няма да те отегчавам тогава.
:16:24
Сър, аз поисках член на Рейнджърите.
:16:33
Моите извинения. Аз просто....
:16:35
Помислил си си, че изглеждам като
някаква отрепка, знам.
:16:39
Доста хора го правят.
:16:43
Знаеш ли, бях тук в 75-ти,
при сержант Уест.
:16:46
Да, той имаше доста кофти-изглеждащ нож.
:16:50
Да. Още ли го носи?
:16:52
Ръчна изработка. Да, сър.
:16:54
Е, причината поради, която го помня е,
че ме използваше като мишена.
:16:58
- И с вас ли го правеше?
- О, да.
:17:00
Непрекъснато повтаряше, че...
:17:03
...можел да разпори човек от ствола
до гърдите, ствол значи хуй, ясно?
:17:07
- Разбрах.
- Окей. Е, както и да е...
:17:08
...и когато си му мишена, непрекъснато ще ти
тика тоя ханджар в топките по цял ден.
:17:14
И си е доста дълъг ден.
:17:17
Между другото, Рей, обещах да попитам
къде са Уест и другите...
:17:22
...и могат ли да бъдат намерени?
:17:25
Няма нужда.
:17:28
Мъртви са, нали?
:17:33
Да, сър.
:17:35
Ти ли ги уби?
:17:46
Слушай, имаме вече достатъчно улики
за да ти препържим задника!
:17:50
Отново към мълчанието, добре.
:17:52
- Сега ще трябва да ти извлача задника--
- Окей, ей, ей. Почивка.
:17:55
Виж, Рей, това е тактика, наречена
"доброто ченге и лошото ченге".
:17:59
Тя крещи. Аз ти съчувствам.
Ти си ми благодарен.