:37:02
- Уест е мъртъв.
- Какво?
:37:03
Какво се е случило?
:37:04
Получил е фосфорна граната
в гърба.
:37:07
- Майтапиш ли се?
- Не.
:37:09
Ето го там, още пуши.
:37:11
А вие откога сте тук?
:37:13
От 10 минути. Завършихме си курса
и точно преди да стигнем дотук,...
:37:16
-...чухме експлозия.
- Това ли е вашата версия?
:37:20
- Да, това е нашата версия, Нуньес.
- Внимавай, копелдако!
:37:23
Ей, ей! Спрете!
:37:27
Какво?
:37:30
Ей, успокойте се!
Всички се успокойте!
:37:34
Къде, по дяволите, е Пайк?
:37:36
Разделихме се, окей?
:37:37
Тя не помни дали е било преди или
след експлозията.
:37:41
- Преди експлозията, ясно?
- О, сега си спомни, а? Сега?
:37:45
- Да.
- Сега се сети?
:37:46
- Преди експлозията. Чу ли?
- Мислиш ли, че Пайк го е направил?
:37:49
Някой осъзнава ли в какви лайна сме сега,
колко яко сме прецакани всички?
:37:54
Кендъл!
:37:58
Искам да видя гранатата ти, Нуньес.
:38:00
- Да, дай да я видим, Нуньес.
- Нуньес?
:38:05
- Дай да я видим.
- Махни се! Разкарай се.
:38:08
Това са глупости, човече.
Пълни дивотии.
:38:12
Писна ми от вас, момчета. Окей.
:38:15
Доволен ли си сега? Ето ти я. Една.
Ето я. Видя ли я?
:38:19
Съжалявам, че ви разочаровах. Няма да
може да ме претърсите на голо.
:38:23
Човекът е мъртъв, ясно?
Е, какво се случи?
:38:30
- Навън трябва да е към 3 по скалата.
- Добре ли си?
:38:34
- Да.
- Пайк, имаш ли граната?
:38:38
Не, използвах я.
:38:42
Знаеш ли, че Уест е мъртъв?
:38:46
Разбира се.
:38:49
Аз го убих.
:38:52
- Той си призна?
- Мислеше си, че всички ще са съгласни.
:38:55
Явно е бил такъв тип, предполагам.
:38:59
Знаете ли, всъщност, Пайк дори не беше
истинското му име. Той го смени--