1:09:06
Госпожо. Подпишете се тук за
преместването на този тип.
1:09:10
Разбира се.
1:09:12
Какво, по дяволите, ти се е случило?
1:09:14
Не е твоя работа.
Кендъл е мъртъв, а ти отиваш в пандиза.
1:09:18
Разузнаването е тук за да те отведе
във Вашингтон.
1:09:20
Явно ще съм на същия транспорт като Пайк.
Ей, Джули-пиленце, кучко,...
1:09:25
...защо не ми дадеш нещо за ядене?
Умирам от глад.
1:09:28
- Какво каза?
- Не исках да кажа "кучко".
1:09:32
Не, не, не, преди това. Какво каза?
1:09:35
Какво, че аз и Пайк ще сме в
един транспорт до столицата ли?
1:09:41
Искаш да кажеш Дънбар.
1:09:43
Не, Пайк.
1:09:48
Този, който изнесоха от тук.
1:09:51
Този, който докараха с Кендъл
на хеликоптера.
1:09:55
Това беше Дънбар.
1:09:57
Не. Това не е вярно.
1:10:01
Какво искаш да кажеш? Защо не?
1:10:03
Том,...
1:10:06
...Рей Дънбар е чернокож.
1:10:30
Кучият му син е извършил всичко!
1:10:32
В досиетата не пише расата. Просто е трябвало
да размени идентификационните медальони.
1:10:34
- Откъде тръгва самолета?
- Хангар четири.
1:10:36
Давай. Хайде, тръгвай!