:08:01
Po tom, co jste mi provedli, mi
u nikdo vìøit nebude... Poèkej.
:08:06
Tome, tady Bill.
Potøebuju, abys sem zael.
:08:09
- Kam?
- Do Claytonu.
:08:11
Co nejrychleji.
Nìco se stalo. Je to zlý.
:08:14
Jsi v poøádku?
:08:17
Ne.
:08:19
Ne, potøebuju, abys mi pomohl.
:08:25
Pane, to je nepøedpisové øeení.
On není ani pøísluník armády.
:08:34
Pokraèujte, pane.
:08:37
Býval u armády.
Pár let jsem ho nevidìl,
:08:39
a jsem na nìj natrefil na
parkoviti. Vánì byl u armády.
:08:44
Cvièil se na Benningu, a pak
tady se mnou, take to tu zná.
:08:48
Byl skvìlý vyetøovatel.
:08:51
Tom Hardy vás prokoukl døív,
ne jste si stihla zavázat boty.
:08:54
Tak proè odeel z armády?
:08:56
Nevím a je mi to jedno, protoe
lepí vyetøovatel neexistuje.
:09:00
Kdy není u armády,
není to oficiální.
:09:02
Tak to bude neoficiální,
kapitáne Osborneová.
:09:14
Neoficiálnìjí to u být nemùe.
:09:17
Ahoj, Bille! Jak je?
:09:19
- Já jsem celkem v prdeli. Co ty?
- Mokrej. Co dìlá to koleno?
:09:22
- Generála ze mì stejnì neudìlají.
- Stejnì nerozumìjí srandì, tak co.
:09:26
- A k èemu jsem tu já?
- To by mì taky zajímalo, pane.
:09:29
Jsem Julie Osborneová, zdejí
náèelník vojenské policie, pane.
:09:32
Osborneová,
pøipadám vám jako "pan"?
:09:34
- Ani ne, pane.
- Kapitáne.
:09:37
Osborneová je u nás jediná,
kdo by mohl vést výslech.
:09:40
Tak jste pozvali nìkoho z venku.
Jaký z toho máte pocit?
:09:43
- Nepøátelský a odmítavý, pane.
- Paráda!
:09:47
Pøed tím hurikánem jsem odvolal
vechna cvièení a na jedno.
:09:51
estièlenný oddíl rangerù
plus jejich kápo li do dungle.
:09:55
- Chybí nám tøi a ten serant.
- Nebyl to West?
:09:58
Øeknìte mi, e to nebyl West.