:10:01
- Vy znáte seranta Westa?
- Býval i ná kápo.
:10:05
- To musela být velká èest.
- Jak myslíte.
:10:07
- Je zosobnìním moderní armády.
- Já u v armádì nejsem.
:10:12
Mìli jsme je vyzvednout v 18:30.
:10:15
Potí je, e se tøi nevrátili?
:10:17
Ne, potí je v tom,
e jeden z nich je mrtvý,
:10:20
jeden má prostøelený bok
a jeden nechce mluvit.
:10:22
Kdy je plukovník pøiletìl
vyzvednout, støíleli po sobì.
:10:26
Øekl bych, e proto asi
bude ten jeden mrtvý.
:10:28
Serant Mueller.
Zabili mi ho pøímo pøed oèima.
:10:31
Kdy velení zjistí, e vyuívá
civilistu, povìsí tì za koule.
:10:36
To zùstane utajeno. Vechno, co
zjistí, se pøipíe Osborneové.
:10:40
- Tak a to udìlá sama!
- To není patný nápad.
:10:46
Kapitáne,
omluvte nás na chvilku.
:10:50
Pøi ví úctì k Osborneové,
tohle je nad její schopnosti.
:10:53
Ten kluk chce, aby ho
vyslýchal ranger. To jsi ty.
:10:58
Mohl si øíct o plachetnici, to
neznamená, e mu ji musí dávat.
:11:03
Není mi to jasný.
:11:05
Nejsou tu nìjaký piclové?
CIA? FBI?
:11:10
To zrovna ne.
:11:11
Co to znamená?
:11:13
Byla tu taková
skupinka lidí, a ti...
:11:18
A ti co?
No tak, Bille. Ven s tím.
:11:33
Dovolte mi promluvit, pane.
:11:35
Jetì jednou mi øeknete pane
a pøísahám Bohu zaènu jeèet.
:11:42
Já vím, co jste zaè.
Vyetøují vás pro úplatkáøství.
:11:46
Podezøení z úplatkáøství.
Na té formulaci záleí, fakt.
:11:50
I tak mi vadí,
e na tomhle pøípadu dìláte.
:11:52
Za prvé nemáte na vybranou, za
druhé jsem nikdy nevzal úplatek
:11:57
a za tøetí jsem jetì
od rána trochu opilej,