:11:03
Není mi to jasný.
:11:05
Nejsou tu nìjaký piclové?
CIA? FBI?
:11:10
To zrovna ne.
:11:11
Co to znamená?
:11:13
Byla tu taková
skupinka lidí, a ti...
:11:18
A ti co?
No tak, Bille. Ven s tím.
:11:33
Dovolte mi promluvit, pane.
:11:35
Jetì jednou mi øeknete pane
a pøísahám Bohu zaènu jeèet.
:11:42
Já vím, co jste zaè.
Vyetøují vás pro úplatkáøství.
:11:46
Podezøení z úplatkáøství.
Na té formulaci záleí, fakt.
:11:50
I tak mi vadí,
e na tomhle pøípadu dìláte.
:11:52
Za prvé nemáte na vybranou, za
druhé jsem nikdy nevzal úplatek
:11:57
a za tøetí jsem jetì
od rána trochu opilej,
:12:00
take pøeskoèím lakování
a rovnou po vás vyjedu.
:12:05
Doufám, e vám to nevadí.
:12:13
Podle známek je to serant Ray
Dunbar a poruèík Levi Kendall.
:12:19
Kdo mùe dát dìcku jméno Levi?
:12:21
Generál Jonathan Kendall
ze Sboru náèelníkù.
:12:25
Pøipomeòte mi, abych Billovi
podìkoval, e mì na to upozornil.
:12:28
Kendall mladí bude jetì
minimálnì hodinu v bezvìdomí.
:12:31
Ten voják, co jsme s ním
u mluvili, je Dunbar.
:12:34
- Je ve výslechové místnosti?
- Ano, pane. - Dejte ho jinam.
:12:37
Proè?
:12:39
Protoe výslechové místnosti
vypadají divnì a nepøíjemnì.
:12:45
- Je to feák?
- Coe?
:12:47
Dunbar. Je to feák?
:12:50
- Vy to neberete vánì...
- Je pìknej?
:12:52
Je sebejistý?
Hezky se nosí?
:12:55
Dívá se vám do oèí, kdy s ním
mluvíte, nebo hledí k zemi?
:12:58
Má pìknou tváø nebo zpùsoby?
Hrbí se nebo sedí rovnì?