:12:00
take pøeskoèím lakování
a rovnou po vás vyjedu.
:12:05
Doufám, e vám to nevadí.
:12:13
Podle známek je to serant Ray
Dunbar a poruèík Levi Kendall.
:12:19
Kdo mùe dát dìcku jméno Levi?
:12:21
Generál Jonathan Kendall
ze Sboru náèelníkù.
:12:25
Pøipomeòte mi, abych Billovi
podìkoval, e mì na to upozornil.
:12:28
Kendall mladí bude jetì
minimálnì hodinu v bezvìdomí.
:12:31
Ten voják, co jsme s ním
u mluvili, je Dunbar.
:12:34
- Je ve výslechové místnosti?
- Ano, pane. - Dejte ho jinam.
:12:37
Proè?
:12:39
Protoe výslechové místnosti
vypadají divnì a nepøíjemnì.
:12:45
- Je to feák?
- Coe?
:12:47
Dunbar. Je to feák?
:12:50
- Vy to neberete vánì...
- Je pìknej?
:12:52
Je sebejistý?
Hezky se nosí?
:12:55
Dívá se vám do oèí, kdy s ním
mluvíte, nebo hledí k zemi?
:12:58
Má pìknou tváø nebo zpùsoby?
Hrbí se nebo sedí rovnì?
:13:02
To jsou dùleité vìci, které
vypovídají o charakteru èlovìka.
:13:05
Tak se na 2 vteøiny pøemote
a povìzte mi, je to feák?
:13:11
Ano, pane.
:13:14
Dìkuju.
:13:15
Dám vám vìdìt,
jak se to bude vyvíjet.
:13:19
Agente Hardy?
:13:21
Jestli to pùjde pøed soud, bude
tøeba, aby o tom nìkdo vypovídal.
:13:24
S vaí minulostí budete ten
nejsnáze zpochybnitelný svìdek.
:13:29
Já se bez vás moná neobejdu,
ale vy beze mì rozhodnì ne.
:13:36
Tak jo. V urèitou chvíli na nìj
sehrajete zlýho policajta.
:13:42
Znamení bude,
e se podrbu na nose.
:13:44
Ne na koulích?
:13:46
Sledujte oboje.
Najdou se tu koblihy?
:13:48
Vyslýchala jsem ho.
Ten ani necekne.
:13:51
Zkouela jste
do nìj ouchat holí?
:13:54
Bohuel ne. Tyhle vytøíbené
techniky nás neuèili.
:13:57
Vsadím se, e mu rozváu
jazyk za míò ne tøi minuty.