:13:02
To jsou dùleité vìci, které
vypovídají o charakteru èlovìka.
:13:05
Tak se na 2 vteøiny pøemote
a povìzte mi, je to feák?
:13:11
Ano, pane.
:13:14
Dìkuju.
:13:15
Dám vám vìdìt,
jak se to bude vyvíjet.
:13:19
Agente Hardy?
:13:21
Jestli to pùjde pøed soud, bude
tøeba, aby o tom nìkdo vypovídal.
:13:24
S vaí minulostí budete ten
nejsnáze zpochybnitelný svìdek.
:13:29
Já se bez vás moná neobejdu,
ale vy beze mì rozhodnì ne.
:13:36
Tak jo. V urèitou chvíli na nìj
sehrajete zlýho policajta.
:13:42
Znamení bude,
e se podrbu na nose.
:13:44
Ne na koulích?
:13:46
Sledujte oboje.
Najdou se tu koblihy?
:13:48
Vyslýchala jsem ho.
Ten ani necekne.
:13:51
Zkouela jste
do nìj ouchat holí?
:13:54
Bohuel ne. Tyhle vytøíbené
techniky nás neuèili.
:13:57
Vsadím se, e mu rozváu
jazyk za míò ne tøi minuty.
:14:00
O deset babek. Ani bych
mu øíkal, e jsem ranger.
:14:08
Serant Dunbar.
:14:11
Dobrý veèer.
:14:12
Jsem Tom Hardy. Tady kapitána
Osborneovou u asi znáte.
:14:18
Prý jste tam dostal zabrat
a nechcete vypovídat.
:14:23
Podle mì se chcete vyspat
a najíst. U vás nakrmili?
:14:36
Mùete jíst a nemluvit.
Mí rodièe to tak dìlali léta.
:14:50
Chcete jetì?
:14:51
Moná pozdìji.
:14:53
Dobrá, Rayi,
povím ti to na rovinu.
:14:55
Nevím, jestlis to udìlal
v sebeobranì, a je mi to jedno.