:14:00
O deset babek. Ani bych
mu øíkal, e jsem ranger.
:14:08
Serant Dunbar.
:14:11
Dobrý veèer.
:14:12
Jsem Tom Hardy. Tady kapitána
Osborneovou u asi znáte.
:14:18
Prý jste tam dostal zabrat
a nechcete vypovídat.
:14:23
Podle mì se chcete vyspat
a najíst. U vás nakrmili?
:14:36
Mùete jíst a nemluvit.
Mí rodièe to tak dìlali léta.
:14:50
Chcete jetì?
:14:51
Moná pozdìji.
:14:53
Dobrá, Rayi,
povím ti to na rovinu.
:14:55
Nevím, jestlis to udìlal
v sebeobranì, a je mi to jedno.
:15:01
Já si s tebou mám promluvit,
ne dorazí tvoje letadlo.
:15:06
Take...
:15:10
Má rád baseball?
:15:14
Já bych si o baseballu
mohl povídat celý dny.
:15:19
Pálkaøsky pomìry, poèty dobìhù
na smìnu, vechno mám v hlavì.
:15:23
Nevím, èím to, e si
je pamatuju. Je to divný.
:15:26
Chce si povídat o baseballu?
:15:30
No tak, Rayi! Musíme si o nìèem
povídat. Budeme tu est hodin.
:15:35
No tak, komu fandí?
Komu fandí?
:15:40
Mnì se baseball nelíbí, pane.
:15:44
Proè ne?
:15:47
Podle mì je to moc pomalá hra.
:15:49
Moc pomalá? Je to hra
plná oèekávání, v tom to je.
:15:54
Mnì se prostì nelíbí. Je mi
líto, ale nedokáu to vysvìtlit.
:15:59
To nic. Nehodlám ti
za to rozmlátit kolena.