:41:00
Byl to prostì reflex.
Castro u to schytal.
:41:04
Asi jsem ztratil vìdomí,
protoe dál si vzpomínám a...
:41:13
Mueller honil Dunbara.
:41:16
Protoe ten zastøelil Castra.
:41:18
- Proè tì odnesl pryè?
- To nevím.
:41:21
Moná chtìl nìkoho,
kdo by ho kryl.
:41:25
Ale to já nemùu.
:41:27
Vím, co jsem vidìl.
A on ty lidi pozabíjel.
:41:32
Dosvìdèí to u soudu?
:41:34
Samozøejmì.
:41:38
Tak jo. A je to.
:41:41
Agente Hardy?
:41:44
Co vám Dunbar øekl?
:41:48
Pojïte na pivo.
:41:50
Já pivo nepiju.
Co bude s tím pøípadem?
:41:52
Vy nepijete pivo?
Copak nìkdo nepije pivo?
:41:55
Já. Co bude s tím pøípadem?
:42:00
Pøípad je uzavøen a zbývá nám
pøes 2 hodiny èasu.
:42:04
Myslel jsem, e zajdeme na pivo
a budu s vámi flirtovat.
:42:08
- Vy Kendallovi vìøíte?
- Naprosto.
:42:10
Dunbar neøekl vechno.
Proè? Udìlal to.
:42:14
Ne. Dunbar se pro Kendalla
vrátil. Není schopen vrady.
:42:19
- Jak dlouho u to dìláte?
- Jak to souvisí?
:42:22
Ani ne rok. Vrada je prostá vìc.
Zádná spiknutí, ádné záhady.
:42:27
ádní mocní v pozadí,
co tahají za nitky.
:42:30
Vradu dokáe spáchat kadý.
:42:34
Dunbar je ten, koho hledáme.
:42:37
Neexistuje hmatatelný dùkaz.
Potøebujeme pøiznání.
:42:40
Od Dunbara? Na to zapomeò.
:42:43
Nemùe ho pøemluvit, aby se
pøiznal a dostal trest smrti.
:42:47
- Ale pøesto.
- Pøesto co?
:42:49
Kendall bude svìdèit.
Víc nepotøebujeme.
:42:54
Mnì to nestaèí.
:42:59
Mluvil jsem s Kendallem. Zdá se,
e jste zabil pìkných pár lidí.