:42:00
Pøípad je uzavøen a zbývá nám
pøes 2 hodiny èasu.
:42:04
Myslel jsem, e zajdeme na pivo
a budu s vámi flirtovat.
:42:08
- Vy Kendallovi vìøíte?
- Naprosto.
:42:10
Dunbar neøekl vechno.
Proè? Udìlal to.
:42:14
Ne. Dunbar se pro Kendalla
vrátil. Není schopen vrady.
:42:19
- Jak dlouho u to dìláte?
- Jak to souvisí?
:42:22
Ani ne rok. Vrada je prostá vìc.
Zádná spiknutí, ádné záhady.
:42:27
ádní mocní v pozadí,
co tahají za nitky.
:42:30
Vradu dokáe spáchat kadý.
:42:34
Dunbar je ten, koho hledáme.
:42:37
Neexistuje hmatatelný dùkaz.
Potøebujeme pøiznání.
:42:40
Od Dunbara? Na to zapomeò.
:42:43
Nemùe ho pøemluvit, aby se
pøiznal a dostal trest smrti.
:42:47
- Ale pøesto.
- Pøesto co?
:42:49
Kendall bude svìdèit.
Víc nepotøebujeme.
:42:54
Mnì to nestaèí.
:42:59
Mluvil jsem s Kendallem. Zdá se,
e jste zabil pìkných pár lidí.
:43:04
- Ten parchant.
- Tak bych taky reagoval. - Le.
:43:08
Proè jste nìco neøekl? Mohli
jsme upustit od obvinìní.
:43:11
Myslím to vánì!
:43:13
Na vánost vám serem. To spí
uvìøíme nìjakýmu feákovi.
:43:16
Chcete nám nìco øíct?
Tak to øeknìte.
:43:20
Povìdìl vám Kendall
o tìch drogách?
:43:23
- O tìch Muellerových keftech?
- O jakých drogách?
:43:27
Mìl je z nemocnice.
50 dolarù za dávku.
:43:30
Westa èlovìk líp zvládne,
kdy necítí bolest.
:43:33
To je dobrý. Víte, e jsem z DEA,
tak øeknete drogy, a já zbystøím.
:43:38
- Tak to není.
- e ne?
:43:40
Tak proè jste to neøekl pøedtím,
ne jsme vás obvinili z vrady?
:43:44
Neodpovídejte, já vám to øeknu.
:43:47
Za drogy v armádì
bývá tak 20 let natvrdo.
:43:50
Kdy vás Kendall osral,
naserete i vy jemu.
:43:53
- Já Westa nezastøelil.
- Já vím. Udìlal to Pike.
:43:58
Myslíte si, e víte vechno?
Sotva jste se dotkl povrchu.