:15:04
Vamos.
:15:07
Sargento Dunbar, buenas noches.
:15:11
Soy Tom Hardy. Creo que ya conoció
a la vivaz Capitana Osborne.
:15:17
Tengo entendido que ha tenido
una dura experiencia allá afuera.
:15:20
...y que no está hablando.
:15:23
Estoy seguro que sólo quiere tomar
un descanso y algo de comida.
:15:26
¿Ya te dieron de comer?
:15:36
Anda. Puedes comer en frente
de alguien y no hablar.
:15:39
Mis padres lo hicieron por años.
:15:50
¿Quieres otro?
:15:52
Tal vez luego.
:15:54
De acuerdo, Ray, voy
a ser directo contigo.
:15:56
No sé si hiciste lo que
hiciste en defensa propia...
:15:59
y francamente no me interesa.
:16:02
La cosa es que hice un
acuerdo con un amigo...
:16:04
de hablarte hasta que tu
transporte apareciera.
:16:07
Entonces...
:16:12
¿Te gusta el baseball?
:16:15
Podría hablar de baseball por días.
:16:21
Ya sabes, batazos, promedios, tengo
las estadísticas en mi cerebro.
:16:25
No sé cómo las recuerdo.
Es Realmente curioso.
:16:28
¿Quieres hablar de baseball?
:16:32
Vamos, Ray, tenemos
que hablar de algo.
:16:34
Vamos a estar aquí por 6 horas.
:16:38
Vamos ¿quién te gusta?
¿quién te gusta?
:16:43
Señor, no me gusta el baseball.
:16:46
¿Por qué no?
:16:50
Pienso que el baseball es un
juego demasiado lento.
:16:53
¿Muy lento? Es un juego de
anticipación. Ahí está su belleza.
:16:58
Bueno, señor, simplemente
no me gusta.