:16:02
La cosa es que hice un
acuerdo con un amigo...
:16:04
de hablarte hasta que tu
transporte apareciera.
:16:07
Entonces...
:16:12
¿Te gusta el baseball?
:16:15
Podría hablar de baseball por días.
:16:21
Ya sabes, batazos, promedios, tengo
las estadísticas en mi cerebro.
:16:25
No sé cómo las recuerdo.
Es Realmente curioso.
:16:28
¿Quieres hablar de baseball?
:16:32
Vamos, Ray, tenemos
que hablar de algo.
:16:34
Vamos a estar aquí por 6 horas.
:16:38
Vamos ¿quién te gusta?
¿quién te gusta?
:16:43
Señor, no me gusta el baseball.
:16:46
¿Por qué no?
:16:50
Pienso que el baseball es un
juego demasiado lento.
:16:53
¿Muy lento? Es un juego de
anticipación. Ahí está su belleza.
:16:58
Bueno, señor, simplemente
no me gusta.
:17:00
Lamento no tener una
explicación adecuada.
:17:02
Bueno, está bien. No voy
a rogarte ni nada de eso.
:17:06
Señor, solicité un colega Ranger.
:17:16
Le pido disculpas. Yo sólo--
:17:18
Es sólo que pensaste que me veo
como un malviviente. Lo sé.
:17:22
Eso ahuyenta a mucha gente.
:17:26
¿Sabes?, estuve aquí en el '75,
bajo el mando del Sargento West.
:17:29
Sí, tenía un cuchillo horrible.
:17:33
Sí. ¿Aún lo tiene?
:17:35
Tallado a mano, sí, señor.
:17:37
Lo recuerdo porque me usaba
como su muñeco de puntería.
:17:41
- ¿Alguna vez lo hizo con ustedes?
- Sí que lo hizo.
:17:44
Lo que él solía decir es que podría...
:17:47
...rebanar a un hombre desde el talle
al esternón, siendo el talle tu pene--
:17:51
- Ya entendí.
- De acuerdo. Bueno, como sea...
:17:52
Si eras su muñeco de puntería, te rozaba
las bolas con ese fierro todo el día.
:17:58
Y eso era un largo día.