:45:02
Kendall testificará.
Eso es todo lo que necesitamos.
:45:07
No es suficiente para mí.
:45:11
Hola Ray. Tuve una linda
conversación con tu amigo, Kendall.
:45:12
Oye Ray. Tuve una linda
conversación con tu amigo, Kendall.
:45:15
- Parece que asesinaste a muchas personas.
- Ese hijo de puta.
:45:18
- Bueno, ésa también sería mi reacción.
- Está mintiendo.
:45:21
¿Por qué no dijiste nada?
Hubiéramos retirado los cargos.
:45:24
¡Hablo en serio, maldición!
:45:26
Al demonio tu seriedad. Tomaremos la
palabra de un drogado sobre la tuya.
:45:30
¿Tienes algo que decir? Dilo.
:45:34
¿Kendall mencionó
algo de las drogas?
:45:36
- ¿Acerca del negocio de Mueller?
- ¿Qué drogas?
:45:40
Las vendía del hospital
por 50 dólares la inyección.
:45:44
West es más fácil de sobrellevar
cuando no puedes sentir el dolor.
:45:47
Qué bueno, Ray. Sabes que soy de la
DEA y crees que al decir "drogas"...
:45:51
- ...soy todo oídos, ¿cierto?
- No es así.
:45:54
¿Y por qué no lo dijiste antes
de ser acusado de homicidio?
:45:57
¡No, espera! No lo digas.
Yo te lo diré.
:46:02
Los cargos por drogas en el ejército,
suponen una sentencia de 20 años.
:46:05
Supones que Kendall te jodió,
y tú se la devuelves.
:46:08
- Yo no le disparé a West.
- Lo sé. Pike lo hizo.
:46:13
Crees saberlo todo, ¿verdad?
:46:15
Ni siquiera has raspado
la superficie.
:46:19
Sé lo suficiente para saber
que tienes dos opciones.
:46:24
Puedes firmar una confesión y pasar
el resto de tu vida en la cárcel...
:46:28
...o nos puedes mandar al
demonio y ser colgado.
:46:34
¿Ahora...
:46:37
he raspado la superficie?
:46:45
¡Maldito bastardo!
:46:48
¿Por qué demonios no estaba esposado?
:46:51
- ¿Discúlpame?
- La próxima vez...
:46:53
que quiera tomar prestadas
tus pelotas, te las pediré.
:46:56
¿Adónde vas Tom?
:46:58
- He terminado. Dejaré esto.
- Espera. ¿Qué hay de las confesiones?