:46:02
Los cargos por drogas en el ejército,
suponen una sentencia de 20 años.
:46:05
Supones que Kendall te jodió,
y tú se la devuelves.
:46:08
- Yo no le disparé a West.
- Lo sé. Pike lo hizo.
:46:13
Crees saberlo todo, ¿verdad?
:46:15
Ni siquiera has raspado
la superficie.
:46:19
Sé lo suficiente para saber
que tienes dos opciones.
:46:24
Puedes firmar una confesión y pasar
el resto de tu vida en la cárcel...
:46:28
...o nos puedes mandar al
demonio y ser colgado.
:46:34
¿Ahora...
:46:37
he raspado la superficie?
:46:45
¡Maldito bastardo!
:46:48
¿Por qué demonios no estaba esposado?
:46:51
- ¿Discúlpame?
- La próxima vez...
:46:53
que quiera tomar prestadas
tus pelotas, te las pediré.
:46:56
¿Adónde vas Tom?
:46:58
- He terminado. Dejaré esto.
- Espera. ¿Qué hay de las confesiones?
:47:02
¿Por qué no confiesas tú?
Para lo único que me trajiste aquí...
:47:05
es para proteger tu carrera. La gente
está muerta y no te importa un carajo.
:47:09
- ¿De qué hablas?
- ¡Hablo de West!
:47:11
Eres el comandante de la base.
Sabías cómo era él y sólo esperaste.
:47:15
¡Era cuestión de tiempo para
que alguien lo aniquilara!
:47:18
Se lo merecía. Bien,
ahí está tu maldita confesión.
:47:24
¿Hardy?
:47:26
¡Hardy! ¿Qué hay de Dunbar? ¿Qué
hay de lo que dijo sobre las drogas?
:47:32
¡Eres increíble! Si alguien
dice: "Papá Noel" tú dirías:
:47:37
"¡No puedes irte. No hemos investigado
el asunto del trineo volador!"
:47:41
- ¡Maldito cobarde!
- ¡No, no, espera! Ya para con eso.
:47:45
¡Yo estaba ahí! ¡Fui torturado
por ese hombre!
:47:48
¡Lo quería ver muerto
15 años atrás!
:47:51
Y ahora, ¿me debería sentir mal
porque alguien lo mató? Olvídalo.
:47:55
- No hay nada que hacer.
- Así que se pudra el ejército, ¿verdad?
:47:57
- Que se pudra el ejército y esos chicos también.
- Así es.