:55:00
- Pero ellos lo mataron a él primero.
- ¿Ellos?
:55:02
¡Si! Mueller y Castro. Deben
haber saboteado las radios...
:55:07
y uno de ellos debe haber tomado la
granada de mi mochila en el helicóptero,
:55:17
¿Quién provocó esa explosión?
¡¿Qué demonios sucede?!
:55:21
¡No lo sé, sargento!
¡No sé que sucedió!
:55:28
¡Agáchate!
:55:37
Viste el cuerpo de West.
¿Cómo lo mataron?
:55:40
Su pecho parecía una
hamburguesa, Jake.
:55:42
Mira, eso fue un disparo de cerca.
Si acribillan a alguien a esa distancia...
:55:46
terminarán nadando en sangre.
Mírame. No tengo ni una gota.
:55:50
Y bien, ¿qué hay de Mueller?
Cuando entré no tenía nada puesto.
:55:56
- No lo sé.
- ¿Qué es lo que no sabes?
:55:58
¡Hay demasiado para digerir!
¡Tengo que pensar!
:56:01
Vamos, Ray, ¡no tenemos tiempo
para pensar! ¡Tenemos que irnos!
:56:08
Mira. No, escucha.
:56:10
Esperemos a regresar, luego le
diremos todo a la policía militar.
:56:14
Si esperamos, soy hombre muerto.
:56:15
Soy negro y hay cien
hombres allá afuera...
:56:19
...muriendo por testificar
cuánto odiaba yo a West.
:56:21
Mi juicio marcial tomará cinco minutos.
Son ellos o yo. No tengo tiempo.
:56:25
Tienes tomar una decisión.
:56:30
Ray. Desátame.
:56:37
Vamos, Ray.
:56:44
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Oigan, despierten!
:56:48
- ¡Este lugar desaparecerá!
- ¡Cierra tu maldita boca, Pike!
:56:51
- ¡Lo ibas a desatar!
- ¿Por qué?
:56:53
- ¡Porque yo no lo hice, Núñez!
- Todos sabemos lo que hiciste, Pike.
:56:57
Sí, ¿dónde está tu camisa, Mueller?
¡Pregúntale dónde está su camisa!