:57:00
¿Mi camisa? La tiré.
Me estaba empapando.
:57:03
Una buena excusa para el asesino.
Arrojó su camisa ensangrentada.
:57:06
- ¡Me estaba congelando por el huracán!
- ¿Y por eso tiraste tu camisa?
:57:11
¡No vestía un poncho, maldición!
Oigan, ¿qué hay de él?
:57:16
Tal vez trajiste una camiseta extra.
:57:18
- Tenemos que irnos.
- No iremos a ninguna parte.
:57:21
Sargento Mueller, queda bajo arresto
por el asesinato del Sargento West.
:57:25
- No tienes autoridad--
- ¡Eso no importa...
:57:27
porque serás acusado
de asesinato!
:57:30
- Cállate, Pike.
- ¡Irás a juicio militar!
:57:33
- ¿Qué estás haciendo?
- ¡Dije que te calles!
:57:34
- ¡Cállate, maldito negro!
- ¡Tú, maldita basura blanca!
:57:39
¡Vi que lo hiciste!
:57:42
¡Jesús!
:57:47
- Oh, Dios mío.
- ¡No cerraba la boca!
:57:52
¿Y por eso lo mataste?
:57:56
¡Baja el arma!
:57:59
- ¿Tú también?
- Lo siento, Ray.
:58:02
Bien. Pike se liberó, tenía un arma y
vino a matarnos. Ésa es nuestra historia.
:58:07
- Lo de West era una cosa, pero esto--
- ¡Cállate! ¡Cállate, Mueller!
:58:11
Tenemos dos cadáveres y
una historia que los justifica.
:58:14
Eso es lo que diremos.
:58:18
- Estás con nosotros o en nuestra contra.
- ¡Castro, baja el arma!
:58:22
¿Qué dices?
:58:25
¡Castro!
:58:32
Maldición, tendremos que
dispararle a ambos.