:59:16
¿Pueden darme un
poco más de café?
:59:21
¿Pueden darme un
poco más de café?
:59:23
Sí, claro.
:59:27
Bien. Así que el plan era
matar a West y culpar a Pike.
:59:33
Claro. Y para que eso
funcione, necesitas un testigo.
:59:36
- Dunbar.
- Exacto.
:59:38
Así que es un buen
plan, pero sale mal.
:59:42
Mueller enloquece y le
dispara al incriminador...
:59:44
de manera que tienen que incluir a
Dumbar y a Kendall en su coartada.
:59:48
Claro. Y Kendall lo hubiera aceptado si
el huracán no hubiese jodido el bunker.
:59:52
¿"Jodido el bunker"?
:59:54
Bueno, es sólo-- Bueno, tú sabes.
:59:58
Finales felices. ¿Qué opinas?
1:00:02
Creo que necesitaremos pruebas.
1:00:07
Ray, vas a tener que poner
lo que has dicho, por escrito.
1:00:11
Y, ¿Ray? ¿Ray? para que tengas
alguna oportunidad de salir de ésta...
1:00:15
necesitamos corroborar tu testimonio.
si no, ésta será sólo otra historia.
1:00:27
Pike dijo que el proveedor
era alguien del hospital.
1:00:31
Un tipo llamado Vilmer.
1:00:41
Dios mío, no había fumado uno
de estos desde la universidad.
1:00:47
- ¿Cuánto tiempo estuviste con Pete?
- Intermitentemente, durante 2 años.
1:00:53
¿En serio?
1:00:56
Más o menos.
1:00:58
¿Por ti o por él?