1:07:00
¿Lo que dijo Kendall sobre
"la clase de tipo con el que...
1:07:03
no se puede dormir tranquilo cerca"?
Eso es lo que Dunbar dijo de Mueller.
1:07:06
Hardy, ellos planearon esto.
1:07:12
No está mal para ser
hostil y nada cooperadora.
1:07:14
- ¡Ya se te está acabando el tiempo!
- Tú y Dunbar se pusieron de acuerdo.
1:07:18
Ustedes dos nos han hecho ir
rebotando de un lado a otro, intentando...
1:07:21
descifrar las diferencias, ganando tiempo
hasta que el transporte te llevara.
1:07:25
Eres cómplice de asesinato,
¿entiendes eso?
1:07:27
Vas a ir a la cárcel.
¿Cierto, Hardy?
1:07:29
- Si tiene suerte.
- ¿Sabes qué? Estás lleno de mierda.
1:07:32
Estás jodidamente
lleno de mierda.
1:07:38
¿Qué? ¿asustado, Levi?
¿Es por eso que te ríes?
1:07:41
¿Crees que no tenemos nada en
tu contra? Eso no importa, Levi.
1:07:44
No, no importa. ¿Sabes por qué?
Encontraremos uno de esos cuerpos...
1:07:47
y me voy a asegurar que tenga una
bala que concuerde con tu arma.
1:07:51
Voy a tomar tu pistola,
llevarla a la morgue...
1:07:54
y disparar en uno de sus cráneos.
1:07:56
¿Qué ocurre? ¿Que está
pasando? ¿Kendall?
1:08:00
¡Enfermera!
1:08:03
¡Venga aquí, venga aquí!
1:08:07
¿Qué ha pasado? ¡Succión!
¡Dame succión!
1:08:12
- ¡Mete ese tubo ahí!
- ¡Sostenlo!
1:08:28
¿Capitana Osborne?
1:08:29
Señor.
1:08:31
Está relevada de sus deberes
hasta nueva orden.
1:08:34
- Sí, señor.
- Tendrá suerte si no la llevo...
1:08:36
a una corte marcial.
1:08:39
- Él estaba involucrado, Bill.
- ¡Está muerto, Tom!
1:08:43
Y no creas que no estás en
mi lista negra también.
1:08:46
Encontramos el bunker.
Se había desplomado...
1:08:48
como ellos dijeron. No había cuerpos.
1:08:50
Vamos, un huracán como ese podía
hacerlos volar por más de tres condados.
1:08:54
¿Qué pasará con Dunbar ahora?
1:08:56
En 10 minutos estará en un avión,
lo que significa que has acabado.