1:12:04
Señora, necesito su firma para
el transporte de este hombre.
1:12:07
Claro.
1:12:09
¿Qué diablos les ha
pasado a ustedes dos?
1:12:11
No te incumbe. Kendall ha
muerto y tú vas a ir a la cárcel.
1:12:15
El Departamento de Investigación
Criminal vino a llevarte a Washington.
1:12:17
Supongo que estoy en el mismo
transporte que Pike. Oye, perra...
1:12:23
¿Por qué no me traes algo
de comer? Me muero de hambre.
1:12:26
- ¿Qué dijiste?
- No quise llamarla perra.
1:12:30
No, no, no, antes. ¿Qué dijiste?
1:12:34
¿Qué, que yo y Pike estaríamos
juntos en el avión a Washington?
1:12:39
Querrás decir Dunbar.
1:12:42
No, Pike.
1:12:46
El tipo al que acaban
de sacar de aquí.
1:12:50
El tipo que trajeron con
Kendall en el helicóptero.
1:12:54
Ése era Dunbar.
1:12:56
No. Eso no es cierto.
1:13:00
¿Qué quieres decir?
¿Por qué no?
1:13:03
Tom...
1:13:05
Ray Dunbar es negro.
1:13:30
¡El hijo de puta lo hizo todo!
1:13:33
Los archivos no precisan la raza. Todo
lo que hizo fue cambiarse las medallas.
1:13:35
- ¿De dónde partirá ese transporte?
- Del Hangar Cuatro.
1:13:37
Andando.
¡Vamos, vamos! ¡vamos!