1:13:00
¿Qué quieres decir?
¿Por qué no?
1:13:03
Tom...
1:13:05
Ray Dunbar es negro.
1:13:30
¡El hijo de puta lo hizo todo!
1:13:33
Los archivos no precisan la raza. Todo
lo que hizo fue cambiarse las medallas.
1:13:35
- ¿De dónde partirá ese transporte?
- Del Hangar Cuatro.
1:13:37
Andando.
¡Vamos, vamos! ¡vamos!
1:14:02
- ¡Señor!
- Tenemos compañía, señor.
1:14:04
- ¡Necesito hablar con su prisionero ahora mismo!
- ¿Qué, capitán?
1:14:07
- Debo llevarlo de regreso para interrogarlo--
- Aún no hemos terminado contigo, Pike.
1:14:10
- ¿Quieres apostar?
- ¡Déjalo!
1:14:12
¡Oye! Hardy, ¿qué mierda
estás haciendo?
1:14:16
¡Un arma!
1:14:19
- ¡Señor! Tratamos de--
- ¡Ven aquí abajo! ¡Pike, ven aquí!
1:14:24
¿Quieres hablar de baseball ahora?
¡No lo creo!
1:14:30
¡Aún no tiene ningún cuerpo!
¿Qué va a hacer?
1:14:33
- ¡No va a dispararme!
- ¿Ves lo que sucede cuando mientes?
1:14:36
¡¿Qué tiene?! ¡No tiene nada
en mi contra! No tiene...
1:14:48
Hardy, ¿qué estás haciendo?
¡Detente!
1:14:51
- ¡Déjalo!
- ¡Cálmate!
1:14:54
Tom, ¡¿qué carajo estás haciendo?!
¡Bajen las armas, maldición!