1:14:02
- ¡Señor!
- Tenemos compañía, señor.
1:14:04
- ¡Necesito hablar con su prisionero ahora mismo!
- ¿Qué, capitán?
1:14:07
- Debo llevarlo de regreso para interrogarlo--
- Aún no hemos terminado contigo, Pike.
1:14:10
- ¿Quieres apostar?
- ¡Déjalo!
1:14:12
¡Oye! Hardy, ¿qué mierda
estás haciendo?
1:14:16
¡Un arma!
1:14:19
- ¡Señor! Tratamos de--
- ¡Ven aquí abajo! ¡Pike, ven aquí!
1:14:24
¿Quieres hablar de baseball ahora?
¡No lo creo!
1:14:30
¡Aún no tiene ningún cuerpo!
¿Qué va a hacer?
1:14:33
- ¡No va a dispararme!
- ¿Ves lo que sucede cuando mientes?
1:14:36
¡¿Qué tiene?! ¡No tiene nada
en mi contra! No tiene...
1:14:48
Hardy, ¿qué estás haciendo?
¡Detente!
1:14:51
- ¡Déjalo!
- ¡Cálmate!
1:14:54
Tom, ¡¿qué carajo estás haciendo?!
¡Bajen las armas, maldición!
1:15:18
¡Cállate!
1:15:25
Bien, bien, bien.
¿Qué tenemos aquí?
1:15:30
Te dije que él lo sabía.
1:15:33
Ahora, espera. ¿Saber qué?
1:15:35
Acerca de la otra operación.
1:15:38
¿Qué otra operación?
1:15:40
La de la coca.
1:15:41
Traían kilos de coca en su regreso a América,
usando líneas de suministros militares.
1:15:46
Vilmer los refundía en
las cajas de expedientes.
1:15:48
Maldición, los hubiera enviado en
un cadáver de ser necesario.
1:15:50
West lo averiguó hace una semana.
Iba a reportarlo al coronel.
1:15:57
Kendall y Mueller deben haber
decidido eliminarlo de la ecuación.