1:20:07
Está ahí, tal como dijo.
1:20:11
¿Entonces atestiguarás
por todo esto?
1:20:14
No creo que puedas
llegar a un acuerdo.
1:20:17
No quiero ningún acuerdo.
1:20:20
Me lo llevaré ahora,
si no le importa.
1:20:31
Deberíamos estar muertos
ahí afuera con los demás.
1:20:35
¿Obtuvo lo que quería?
1:20:37
Muy lejos de ello.
1:20:59
Sólo que hay una cosa
que quería preguntarte.
1:21:02
- Dime cuándo.
- Sí, habla Hardy.
1:21:04
¿en serio?
1:21:07
De acuerdo. Gracias.
1:21:10
El chico dijo que West aguardaría hasta el
fin de semana para avisarle al coronel.
1:21:14
Entonces, ¿por qué esperaría hasta
el fin de semana para contarte a ti?
1:21:19
Es decir, no parece ser
el West que conocemos.
1:21:23
¿Crees que el muchacho mintió?
1:21:28
No. No lo creo.
1:21:32
- Creo tú mientes.
- ¿Qué?
1:21:34
Creo que estás mintiendo, en serio.
1:21:38
Creo que...
1:21:39
- Creo que West vino a ti...
- ¿Y?
1:21:42
Y tú le pediste a Mueller
y a Kendall que lo maten.
1:21:47
¿Entonces qué hice?
¿Fui y envenené a Kendall?
1:21:50
- ¿Quién dijo que fue envenenado?
- ¿Qué?
1:21:53
Me acabo de enterar. El hospital
lo averiguó hace tres minutos.
1:21:57
- Hablé por teléfono con el patólogo.
- Vamos, Tom, el muchacho vomitaba sangre...