1:30:24
¿Osborne?
1:30:27
Si no te agrada la
música, sólo dilo.
1:30:29
No se mueva. Coloque sus
manos sobre la mesa. Ahora.
1:30:35
¿Quiénes son?
1:30:37
Son mis colegas. Y están
discutiendo recetas de desayuno.
1:30:42
- Sabías lo de la coca.
- Sí, sabía.
1:30:46
Sabías lo de Vilmer.
1:30:49
Sabías lo de Styles.
1:30:52
De hecho, trabajaban para ti,
porque tú estás en la Sección 8.
1:30:56
Tú planeaste todo esto.
Y asesinaste a West.
1:31:01
Dame una razón por la que no debería
volarte la puta cabeza ahora mismo.
1:31:08
¿Tom?
1:31:11
¿Por qué esta jovencita tiene un
arma apuntándote a la cabeza?
1:31:14
Ella es la Capitana Osborne,
y ha tenido un día largo.
1:31:18
Apostaría que
fue algo que dijiste.
1:31:20
Ella piensa que te maté.
1:31:24
No lo hizo.
1:31:25
Pensaba que se
odiaban mutuamente.
1:31:27
No es que esté encariñado con él, y
es algo idiota, ¿pero qué puedo hacer?
1:31:31
- ¿Puedes cortar las boberías?
- ¿Boberías?
1:31:34
¿Dijo "Boberías"?
1:31:36
Capitán. Siéntese, está a salvo.
¿Quiere hablar de boberías?
1:31:40
Recibiste una simple operación
"averigua quién trabaja para quién"...
1:31:43
y lo próximo que supe, es que había
cadáveres lloviendo por doquier.
1:31:47
- Sí, pero te salvé el trasero.
- ¿Me salvaste el t--?
1:31:49
- ¿Acaso mi trasero necesitaba ser salvado?
- No me metas en esto.
1:31:52
¿Te viste envuelto en una
operación de drogas...
1:31:54
en medio de 10,000 hombres
fuertemente armados...
1:31:56
y no necesitabas que
te saquen de ahí?
1:31:59
Ahora, es diferente. De todas
maneras ya me iba a retirar.