:08:00
Joka kerta, kun kokaiini diileriä epäillään
agentin lahjonnasta...
:08:03
...vedämme hänet pois kentältä ja tarkistamme.
Se ei ole henkilökohtaista.
:08:06
Huumeparoni, jota olin pidättämässä,
sanoi maksaneensa minulle...
:08:09
...ja te uskotte häntä,
sanoen 'ei henkilökohtaista'? Vitut.
:08:12
Rauhoitu, Olen varma, että olet puhdas.
Olet kentällä taas viikossa.
:08:16
Kaikki vilkuilevat minua,
luulevat, että olen likainen.
:08:19
Katsos, Olen tutkija kokaiinikeskuksessa.
Ja täällä merkitsee vain luottamus.
:08:22
Tekosi jälkeen,
kukaan ei ikinä luota minuun-- Hetkinen.
:08:26
Syytätkö minua--?
:08:27
Tom, Bill. Tarvitsen teitä
täällä alhaalla.
:08:31
-Tulkaa alas?
-Clayton, pian nyt .
:08:34
-Jotakin on tapahtunut. Paha juttu.
-Oletko kunnossa?
:08:38
En.
:08:40
En,Tarvitsen apuanne.
:08:47
Sir?
:08:48
Sir, tämä on täysin sopimatonta.
Tämä kaveri ei ole edes sotilas.
:08:56
Jatkakaa, sir.
:08:58
Hän oli armeijassa.
En ole nähnyt häntä vuosiin...
:09:01
...kunnes törmäsin häneen toissa iltana
parkkipaikalla.Usko minua.
:09:06
Hän koulutti Benningissä ja täällä kanssani,
Joten hän osaa hommat.
:09:09
Ennen lähtöään hän oli paras
kuulustelija, mitä olen nähnyt.
:09:13
Tom Hardy pääsisi päähäsi
ennenkuin sitoisit kenkäsi nauhan.
:09:16
-Miksi hän lähti?
-en tiedä, enkä välitä...
:09:19
...koska huoneesta
ei löydy ketään parempaa.
:09:22
Sir, Se ei ole silloin virallista.
:09:24
No, sitten, Captain Osborne,
se on epävirallista.
:09:26
Illan jatkot, sir.
:09:36
Ei voi olla epävirallisempaa kuin tuo.
:09:38
-Hei, Bill, kuinka menee?
-Aikalailla päin vittua. Sinulla?
:09:42
Märkää. Kuinka polvesi?
:09:44
Eivät he minusta kuitenkaan
tee kenraali koskaan.
:09:46
Vitut heille, jos eivät tajua vitsiä.
Miksi olen täällä?
:09:49
Olen utelias itsekin, sir.
:09:51
Sir, olen Julia Osborne.
Olen korkein Rangeri täällä.
:09:53
-Osborne, olenko kuin ''sir'' sinusta?
-Et erityisemmin, sir.
:09:57
Kapteeni, Osborne on lähin asia,
mitä tulee sisäiseen kuulustelijaan.