:13:00
Kuulusteluhuoneet
näyttävät epäilyttäviltä...
:13:05
...mikä tekee ihmisistä
vaivautuneita. Onko hän söpö?
:13:08
-Anteeksi?
-Dunbar, onko hän söpö?
:13:11
-Jos et aio ottaa tätä vakavasti--
-Onko hän komea?
:13:15
Huolehtiiko hän itsestään?
:13:17
Katsooko hän sinua
silmiin vai alas lattiaa?
:13:19
Onko hänellä hyvä luusto,
joka viittaa hyvää hengitykseen?
:13:22
Löhöääkö hän vai istuuko suorana?
:13:24
Nämä kysymykset
kuvastavat miehen luonnetta.
:13:27
Unohda itsesi pariksi sekunniksi
ja kerro, onko hän söpö?
:13:33
Kyllä, sir.
:13:35
Kiitos.
:13:37
llmoitan kuinka käy.
:13:40
Agent Hardy, jos tämä menee
oikeuteen, jonkun täytyy todistaa...
:13:44
...mitä kuulustelussa on sanottu.
Ja kirjavalla taustallasi...
:13:48
...olisit sopimattomin
todistaja historiassa.
:13:51
Joten, voin olla jumissa kanssasi,
mutta sinä tässä olet todella jumissa.
:13:58
Selvä.Jossain vaiheessa saat
esittää pahaa poliisia hänelle.
:14:03
-Merkki on kun hieron nenääni.
-Et raavi pallejasi?
:14:08
Seuraa molempia.
Yhtään munkkeja täällä?
:14:10
Kuulustelin kaksi tuntia.
En saanut pihaustakaan.
:14:13
Koetitko sohia tikulla?
:14:15
Anteeksi, En. En ole oppinut
niin hienostuneita tapoja.
:14:18
Lyön vetoa, että hän
puhuu kolmessa minuutissa.
:14:22
Kymmenen taalaa. Se ilman,
että kerron olevani Rangeri.
:14:27
Mene.
:14:30
Kersantti Dunbar, Hyvää iltaa.
:14:34
Olen Tom Hardy. Uskon että oletkin
tavannut jo eloisan Kapteeni Osbornen.
:14:40
Ymmärrän, että sinulla
on ollut kovat ajat...
:14:43
...ja ettet puhu.
:14:45
Olen varma, että haluat
vain syödä ja nukkumaan .
:14:48
Joko olet saanut ruokaa?
:14:58
Anna mennä. Voit silti syödä
jonkun edessä ja olla puhumatta.