:12:03
Tiedän kuka olet. DEA
tutkii sinua lahjuksista.
:12:08
Epäitynä lahjonnasta.
varo puheitasi, todella.
:12:11
Ei ole mukavaa,
että olet mukana tässä.
:12:14
Kolmeasiaa:
Yksi, sinulla ei ole vaihtoehtoja.
:12:16
Kaksi, En ole ikinä ottanut lahjuksia.
:12:19
Ja kolme, olen vielä
kännissä aamupäiväisestä.
:12:22
...joten, jos jättäisin sukkelat pilat...
:12:24
...ja valmistautudun tulevaan,
toivottavasti et ota nokkiisi.
:12:35
Tuntolevyt varmistavat hänet
Kersantti Raymond Dunbariksi...
:12:38
...ja toisen Luutnantti Levi Kendalliksi.
:12:40
Levi? Kuka nimesi hänet pojaksi Levi?
:12:43
Kenraali Jonathan Kendall,
Joint Chiefistä.
:12:47
Muistuta, että kiitän Billiä,
kun hän mainitsi sen puhelimessa.
:12:50
Kendall Jr. on vielä
tajuton ainakin tunnin.
:12:53
Puhumme ensin sotilas Dunbarille.
:12:55
-Onko hän kuulustehuoneessa?
-Kyllä, sir.
:12:58
-Siirrä hänet.
-Miksi?
:13:00
Kuulusteluhuoneet
näyttävät epäilyttäviltä...
:13:05
...mikä tekee ihmisistä
vaivautuneita. Onko hän söpö?
:13:08
-Anteeksi?
-Dunbar, onko hän söpö?
:13:11
-Jos et aio ottaa tätä vakavasti--
-Onko hän komea?
:13:15
Huolehtiiko hän itsestään?
:13:17
Katsooko hän sinua
silmiin vai alas lattiaa?
:13:19
Onko hänellä hyvä luusto,
joka viittaa hyvää hengitykseen?
:13:22
Löhöääkö hän vai istuuko suorana?
:13:24
Nämä kysymykset
kuvastavat miehen luonnetta.
:13:27
Unohda itsesi pariksi sekunniksi
ja kerro, onko hän söpö?
:13:33
Kyllä, sir.
:13:35
Kiitos.
:13:37
llmoitan kuinka käy.
:13:40
Agent Hardy, jos tämä menee
oikeuteen, jonkun täytyy todistaa...
:13:44
...mitä kuulustelussa on sanottu.
Ja kirjavalla taustallasi...
:13:48
...olisit sopimattomin
todistaja historiassa.
:13:51
Joten, voin olla jumissa kanssasi,
mutta sinä tässä olet todella jumissa.
:13:58
Selvä.Jossain vaiheessa saat
esittää pahaa poliisia hänelle.