:27:00
Kyllä. Helvetinmoinen kiirekin.
Pakkaamme tarvikkeita...
:27:03
...valmiiksi muuttoa varten.
:27:05
Kuka olisi aavistanut?
Pete Vilmer, vedonlyöjienyhdistys.
:27:07
Menemmekö katsomaan Kendallia
vai haluaisitteko jatkaa...
:27:10
...seläntaputtelua
muutaman minuutin?
:27:12
''Julie-tipu.''
:27:14
Jos olisin viisas mies,
mitä en ole...
:27:17
...tekisin johtopäätöksen, että te
kaksi olette tapailleet toisianne.
:27:24
Olen nähnyt sinua ympäriinsä
ennenkin, mutta...
:27:28
...No, oletko palveluksessa vai...?
:27:32
Rannikkovartiostossa.
Olemme huolissamme Floridan rannoista.
:27:35
Olen nänyt sinut ennenkin.
Olit sanomalehdessä
:27:39
Olet se DEA agentti
kavereineen alhaissa paikoissa.
:27:43
Voi, kuuluisuuden hinta.
:27:45
Ajattelimme, jos vastaisit
muutamaan kysymykseen?
:27:50
Voi, ei. Olen todella väsynyt.
Olen täynnä lääkeaineita.
:27:55
Sydämemme itkevät.
:27:58
No, haluamme vain tietää,
mitä tapahtui.
:28:00
Ai, haluatte tietää mitä tapahtui?
:28:04
Niin, on olemassa
erilaisia totuuksia, kapteeni.
:28:06
Tiedäthän, on aina puolitotuuksia
ja asiat eivät ole miltä näyttävät.
:28:11
Ymmärrätkö, tämä on--
:28:12
On liian myöhäistä ja ole liian väsynyt
välittääkseni paskaakaan...
:28:15
...jonkun kusipää luutnantin
huonosta salaliitto teoriasta.
:28:19
Yrität liikaa, Levi.
Kuinka voisin sanoa?
:28:22
Koska sinä hikoilet,
ja hikoilet...
:28:25
..koska et tiedä
kuinka paljon Dunbar kertoi jo meille.
:28:30
Hetkinen.
:28:36
-Olivatko nuo silkkihansikkat?
-Luulin, että kaikki meni hyvin loppuun.
:28:39
Tarkoitatko karjumistasi
ja pois kävelyä?
:28:42
Niin no, se olisi loppuosa, kyllä.
Pelaamme erilailla kun palaamme.
:28:46
Palaamme? Mokasimme juuri jutun.
:28:50
-Luulin, ettei sinulla ole tupakoita.
-Valehtelin.
:28:53
-Voisitko edes odottaa? vain odottaa.
-niin mitä?
:28:58
Anteeksi. Potilas kysyy teitä.