:29:02
Menemmekö?
:29:05
Isäni on mies, jota
sanoisit vaikutusvaltaiseksi.
:29:08
-Olemme kuulleet.
-Älkää nyt, tiedättehän...
:29:13
...ette tiedä puoliakaan.
Tarkoitan....
:29:15
Koko ikäni olen tuntenut
itseni heikoksi ja merkityksettömäksi.
:29:23
Se on syy,
miksi alunperin tulin armeijaan.
:29:28
Ja miltä kaikki nyt tuntuu?
:29:30
Kammottavalta.
Vittu vihaan armeijaa.
:29:34
Pelkäät häntä, vai mitä?
:29:38
Ei, en, me vain vihaamme toisiamme.
:29:42
Tiedättehän, yleensä hän ei
nostaisi sormeaankaan vuokseni...
:29:51
...mutta on yksi asia,
jota hän ei kestä, on tämä skandaali...
:29:54
...ja tiedättehän, paikan pomo...
:29:58
...homopojan kanssa armeijassa,
todella sopiii skandaaliin.
:30:03
No,Tuo poistaa ''Älä kysy,
älä kieli'' jutun kuvioista.
:30:06
No, joko tämä perhehistoria alkaa loppumaan?
:30:10
Noin neljä kuukautta sitten,
Aloitin suhteen paikallisen kanssa...
:30:16
...ja isäni päätti sekaantua.
Ja Eversti Styles...
:30:22
...vaiensi asian.
Kertomansa mukaan juuri isäni...
:30:27
...siirsi minut
Westin harjoitus kurssille.
:30:30
Ja, arvatkaa, West vihasi sitä.
:30:33
Hän piti huolen, että kaikki tiesivät
missä olin ja niin edelleen.
:30:35
Ei saanut potkittua pois, joten
yritti saada lähtemään.
:30:39
No, hän halusi enemmän kuin sitä.
:30:42
Lisää piruilua, Levi?
:30:45
Kyllä.
:30:48
Vannon kautta Jumalan, että uitte
kanaalissa Joukkueet ovat seuraavat...
:30:55
Dunbar ja...
:30:59
...Mueller.