:04:04
Ils ont raté le contact
il y a six heures.
:04:06
Colonel Styles, avec cet ouragan,
cela ne signifie sans doute rien.
:04:11
Il ne serait pas étonnant
qu'ils aient été retardés.
:04:19
Je ne les vois pas.
:04:22
Il faut que je fasse demi-tour.
:04:24
Attendez.
J'arrive vers votre position.
:04:28
On en a un...
Non, deux.
:04:30
Il porte quelqu'un, je crois.
Est-il blessé?
:04:33
Allons voir ça de plus près.
:04:54
Qu'est-ce que c'est?
:04:58
Des coups de feu?
:05:08
Ils se tirent les uns sur les autres.
Posez-vous, vite!
:05:25
L'artère est perforée ici.
Aspiration.
:05:29
Voilà.
:05:31
Ça suffit!
:05:33
Hier soir, vous et six autres êtes
sortis en exercice avec votre sergent.
:05:39
Quelques-uns ne sont pas rentrés.
:05:41
Quatre d'entre eux, pour être précis.
:05:46
Où sont-ils?