:05:08
Ils se tirent les uns sur les autres.
Posez-vous, vite!
:05:25
L'artère est perforée ici.
Aspiration.
:05:29
Voilà.
:05:31
Ça suffit!
:05:33
Hier soir, vous et six autres êtes
sortis en exercice avec votre sergent.
:05:39
Quelques-uns ne sont pas rentrés.
:05:41
Quatre d'entre eux, pour être précis.
:05:46
Où sont-ils?
:06:13
Jamais de la vie.
:06:18
Capitaine...
:06:21
si ça n'évolue pas, nous allons
avoir les fédéraux sur le dos.
:06:25
Qu'a-t-il écrit?
:06:31
"Je ne parlerai qu'à un Ranger
étranger à la base."
:06:33
Laissez-moi voir.
:06:37
Ce n'est qu'une diversion.
:06:56
Entendu.
Je connais quelqu'un.
:06:58
- Je pense que je peux régler ça.
- Moi, je ne pense pas.