:21:02
La mission s'appelait
Le roi de la jungle...
:21:05
et nous devions apprendre
à penser malgré l'épuisement.
:21:08
West savait quoi faire
pour nous épuiser.
:21:13
On faisait des exercices
toute la nuit...
:21:16
sous les bombes et les coups de feu.
:21:18
Nous traversions des marécages
grouillants d'insectes et de serpents.
:21:22
Et en dehors des exercices, il ne
nous laissait pas dormir du tout.
:21:31
Nous avons escaladé
la Cordillère trois fois...
:21:34
dans les deux sens,
jusqu'à la frontière.
:21:37
Nous devions escalader des parois
très escarpées sous la pluie.
:21:42
Nos paquetages étaient lourds.
:21:44
Nous détestions avoir à les porter
comme jamais auparavant.
:21:49
La paroi ne devait pas faire
plus de 200 m...
:21:52
mais c'était une vraie patinoire.
:21:54
Monsieur Pike...
:21:54
Monsieur Pike...
:21:56
savez-vous la vitesse
initiale d'un M-1 6?
:22:00
Oui.
:22:05
- Onze mille, Sergent.
- Onze mille quoi?
:22:09
Mètres par seconde, Sergent.
:22:11
Multipliez 40%
de ce chiffre par le nombre...
:22:14
d'animaux que Moïse prit
avec lui sur l'Arche.
:22:20
- Allez.
- Vingt...
:22:24
Allez. Seriez-vous trop fatigué
pour réfléchir, M. Pike?
:22:27
Zéro, crétin.
Moïse n'était pas sur l'Arche.
:22:30
Vous l'aviez oublié?
:22:33
Voyons, dites-moi.
:22:35
Quelle est votre arme?
:22:38
Ton arme, mon pote. Ton arme.
:22:41
Ce qui fait que vous restez
en vie et que l'autre meurt?
:22:44
Quelle est votre arme?
:22:49
C'est votre cerveau, M. Pike.
:22:51
La cervelle. Les méninges.
Les cellules grises.
:22:54
Votre réflexion sous la pression.
:22:56
Votre jugeotte, quand tous
autour de vous perdent la leur.